Prevod od "zdál být" do Srpski

Prevodi:

činio

Kako koristiti "zdál být" u rečenicama:

Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl...
У почетку се доктор Чамли плашио Харвија, али је то полако прелазило у дивљење како је вече одмицало.
Život zločinců se zdál být dobrý. Snadný zisk peněz za které si mohli koupit pití a ženy.
Odmetnièki život je izgledao kao preèica do lako zaraðenih para... kojim možete da kupite alkohol, žene i kockate se.
Omoc se zdál být nedávno pod velkým tlakem.
Omak je izgleda bio pod velikim stresom.
Život se zdál být tak sladký a tak smutný... a tak těžký, abych se ho vzdal.
život je tako lep i tako tužan... i tako je teško dovesti ga do kraja.
Tlak vody se zdál být normální, když otevřeli hadice.
Pritisak je izgledao normalno kada su ukljuèili šmrkove.
Před a po polibku... se zdál být svět úplně jiný.
Od našeg poljupca... izgledalo je kao da se sve na svetu promenilo.
Trochu jsem se bála toho, jaký se zdál být posedlý, ale teď už vím proč.
Malo sam bila zabrinuta oko toga koliko je opsjednut bio... Sad znam zašto.
Ten muž tam venku se zdál být tebou dočista uchvácený.
Taj èovjek, izgleda da te dobro poznaje.
Nevím, co jste mu řekla, ale po vašem odchodu se zdál být jiný.
Ne znam što si rekla, ali nakon što si otišla, izgleda da je promjenio.
On by byl poslední, u koho bych to čekal, chci říct, že se zdál být ve výborné kondici.
Baš od svih muškaraca, mislim, bio je tako zgodan.
Opravdu není žádný konkrétní jedinec, který by se zdál být kandidátem?
Nitko vam se ne èini kao moguæi kandidat?
Když jsem navrhnul Amber, vesmír se zdál být na pokraji zhroucení.
Kada sam dizajnirao zaštitno polje, univerzum je propadao zabrinjavajuæom brzinom.
V té době jsem spatřil neznámého podezřelého se zbraní... který pronásledoval jiného muže, který se zdál být neozbrojený.
U tom trenutku vidio sam naoružanog èovjeka koji juri drugog nenaoružanog.
Pan Hartley se zdál být člověkem, který by si proklepnul osobu, kdyby zvažoval financovat jeho nadaci.
G. Hartli deluje kao neko ko bi istražio osobu koju misli da finansira.
Jeho kufřík se zdál být plný, takže bych řekla, že bude pryč přes noc.
Aktovka mu je izgledala prepuna, pretpostavljam da će prespavati.
Nikdy neviděl ženské genitálie a jen při pomyšlení na ně se zdál být vyděšený.
Nikad nije vidio žensko spolovilo i prestravljen je pri pomisli na njega.
Váš syn se zdál být trochu vyděšený, když jsem s ním teď mluvil, a tahle cesta je hlavní tepnou obchodu s drogami, penězi a zbraněmi...
Ovako... Vaš sin je bio zabrinut kad sam razgovarao s njim malopre, a ovaj put je glavni tok droge, novca i oružja.
Zařídíme to tak, aby se zdál být prázdný.
Šta je to? -Namestiæemo da izgleda prazno.
Chtěl jsem, aby byla šťastná, tehdy se to zdál být dobrý důvod.
Htio sam je usreæiti: tad mi se to èinilo kao dobar razlog.
Proč jsem nedokázala uvěřit, že je takový, jakým se zdál být?
Zašto jednostavno nisam mogla da verujem da je bio dobar koliko se èinio?
Jako obvykle nebyl tím, kým se zdál být, a zlomil mi srdce.
Kao i obièno, nije bio onakav kakvim se predstavljao a meni je srce slomljeno. Da li te je to dovoljno zabavilo?
Říkala jsem mu duch, protože se zdál být někým kdo se mi snažil něco říct.
Zvala sam ga duhom jer mi je bio... Bio mi je kao osoba. Pokušavao je da mi kaže nešto.
Dům rodičů se zdál být druhou nejlepší možností.
Боравак код родитеља се учинио као следеће место.
Její zármutek nad tou skutečností se zdál být skutečný.
Onda je njena tuga, u vezi toga stvarno iskrena.
Byl moudrý, laskavý, ale když jsem byla mladá, tak se zdál být šťastnější.
Bio je mudar, dobar, ali kada sam ja bila mala, èinio se sreènijim.
Přidejte motor V8 s 4, 2 L, a magický cíl 320 km/h se zdál být v kapse.
Dodajte još i V8 motor, od 4.2 litra, i magièna brojka od 320km/h izgledala je moguæa.
Ale Ethan se zdál být smutný.
Ali Ethan je i dalje izgledao tužan.
Ze předu se tento objekt zdál velice silný a robustní, a ze strany se zdál být velice slabý.
Spreda, predmet je izgledao veoma jako i čvrsto, a sa strane, je izgledao sasvim slabašno.
Došlo to tak daleko, že rodiče někdy nechali své dceři klitoris vyříznout, pokud se jim zdál být příliš velký.
To je otišlo toliko daleko da su roditelji ponekad odsecali klitoris svojim ćerkama ako bi procenili da je prevelik.
0.28910803794861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?